¿Qué documentos necesito para patrocinar a mis padres para que obtengan la tarjeta verde?

Traer a tus padres a Estados Unidos como residentes permanentes es uno de los pasos más importantes que puede dar un ciudadano estadounidense. Pero el proceso de patrocinio conlleva un montón de papeleo, y si falta tan solo un documento, puede provocar retrasos o incluso que te lo denieguen directamente. Si eres ciudadano estadounidense y vives en San José o en cualquier otro lugar del Área de la Bahía, y quieres presentar una solicitud para tus padres, es fundamental que conozcas bien toda la documentación necesaria antes de presentar cualquier trámite.

¿Quién puede patrocinar a sus padres para que obtengan la tarjeta verde?

Solo los ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años pueden solicitar que uno de sus padres reciba la tarjeta de residencia.

Los residentes permanentes legales, es decir, los que tienen la tarjeta verde, no pueden patrocinar a sus padres. Esta es una norma estricta que se recoge en la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Tus padres se consideran familiares directos en cuanto cumplas el límite de edad, lo que significa que en esta categoría no hay un límite anual de visados ni un periodo de espera dependiente de la disponibilidad de visados. Esa diferencia es muy importante si la comparas con otras categorías basadas en la familia, en las que los retrasos pueden prolongarse durante años.

Si has nacido en Estados Unidos o te has naturalizado como ciudadano, por lo general puedes presentar la solicitud tanto para tu madre como para tu padre, incluyendo ciertas relaciones con padrastros o madrastras que cumplan los requisitos, cuando proceda. Si te han adoptado, pueden aplicarse normas diferentes según las circunstancias de la adopción.

El documento principal: el formulario I-130

El formulario I-130 (Solicitud para un familiar extranjero) es el documento básico que acredita tu relación legal con tu padre o tu madre.

Tienes que presentar un formulario I-130 por separado para cada uno de los padres a los que vas a patrocinar. El formulario está disponible en la página web del USCIS, en uscis.gov, donde también puedes consultar las tasas de tramitación más actuales y las instrucciones. A partir de 2024, el USCIS ha actualizado considerablemente su lista de tasas, así que comprueba siempre cuál es la tasa vigente antes de presentar la solicitud.

Junto con el formulario cumplimentado, tendrás que presentar:

• Prueba de tu ciudadanía estadounidense: Puede ser tu pasaporte estadounidense, tu certificado de naturalización, tu certificado de ciudadanía o un informe consular de nacimiento en el extranjero (formulario FS-240).
• Tu partida de nacimiento: Esto demuestra tu vínculo biológico con el progenitor al que vas a apadrinar y debe figurar tanto tu nombre como el de tu progenitor.
• Las partidas de nacimiento de tus padres: Esto confirma su identidad. La relación entre padres e hijos se establece principalmente a través de tu partida de nacimiento, en la que figuran los nombres de tus padres.
• Documentos oficiales que acrediten cualquier cambio de nombre: Si el nombre de tus padres ha cambiado por matrimonio u otro trámite legal, incluye la documentación que lo acredite, como el certificado de matrimonio.

Si tus padres ya están en Estados Unidos, es posible que puedan solicitar un cambio de estatus sin tener que salir del país, siempre y cuando hayan entrado legalmente o se les haya concedido la libertad condicional y cumplan, además, los requisitos establecidos por la legislación de inmigración estadounidense.

Formulario I-864: Declaración jurada de manutención

La declaración jurada de manutención (formulario I-864) demuestra que cumples con el umbral de ingresos necesario para mantener económicamente a tus padres y evitar que tengan que recurrir a las prestaciones públicas.

Este formulario tiene carácter legalmente vinculante. Esto establece un contrato vinculante entre tú y el Gobierno de EE. UU. Esta obligación se mantiene hasta que el inmigrante patrocinado se convierta en ciudadano estadounidense, haya acumulado 40 trimestres de trabajo válidos (unos 10 años), abandone definitivamente Estados Unidos, fallezca o fallezca el patrocinador. El requisito de ingresos mínimos es el 125 % de las Directrices Federales de Pobreza correspondientes al tamaño de tu hogar, lo que incluye a los futuros inmigrantes una vez que obtengan sus tarjetas de residencia.

Para respaldar tu formulario I-864, normalmente necesitarás:

• Tu última declaración de la renta federal (formulario 1040 del IRS), junto con todos los formularios W-2 y 1099
• Nóminas recientes o una carta de tu empresa en la que se confirme tu salario actual
• Si trabajas por cuenta propia, las declaraciones de impuestos de la empresa o una cuenta de resultados actual

Si tus ingresos por sí solos no alcanzan el umbral mínimo, puedes recurrir a un patrocinador conjunto que también sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal y que cuente con ingresos suficientes. El avalista conjunto debe presentar su propio formulario I-864 debidamente cumplimentado.

Documentos que necesitarán tus padres

Tus padres deben presentar documentos de identidad y registros civiles, los resultados de los reconocimientos médicos y fotos tipo carné como parte de la solicitud de la tarjeta verde.

Una vez que se apruebe tu formulario I-130 y el expediente siga adelante, tus padres tendrán que reunir su propia documentación. Esta fase varía dependiendo de si tus padres están solicitando el visado mediante el trámite consular en el extranjero o si están regularizando su situación dentro de Estados Unidos.

Para solicitar un visado de inmigrante o presentar una solicitud de cambio de estatus, tus padres suelen necesitar:

• Un pasaporte válido (que, por lo general, tenga una validez de al menos seis meses a partir de la fecha de entrada prevista, dependiendo de las normas de reciprocidad de visados de EE. UU. para el país del solicitante).
• Certificados de antecedentes penales de cada país en el que hayan vivido durante un año o más desde los 16 años.
• Resultados del reconocimiento médico de inmigración (formulario I-693, si se tramita desde dentro de EE. UU.), que debe realizarlo un médico civil designado por el USCIS.
• Dos fotos tipo carné que cumplan los requisitos específicos del USCIS.
• Cualquier documento de inmigración anterior, como visados, formularios I-94 u órdenes de expulsión anteriores, si las hubiera.

Si tus padres tienen antecedentes penales, incluso si solo se trata de detenciones sin condenas, cuenta esa información desde el principio. Hay ciertos delitos que pueden suponer un impedimento para la admisión y que hay que abordar de forma proactiva, y un abogado con experiencia abogado especializado en defensa en materia de inmigración puede ayudarte a valorar si es posible solicitar una exención.

Errores que retrasan o hacen fracasar el proceso

Los pequeños errores tienen grandes consecuencias en la inmigración por motivos familiares. Presentar una versión obsoleta de un formulario, indicar nombres que no coinciden o olvidarse de la traducción obligatoria de un documento en lengua extranjera son algunas de las razones más comunes por las que el USCIS emite una solicitud de pruebas (RFE). Una solicitud de información adicional (RFE) puede alargar el proceso varios meses y, a veces, genera dudas sobre la integridad de toda la solicitud.

Los documentos en idiomas extranjeros deben ir acompañados de traducciones certificadas al inglés. Cada traducción debe incluir una certificación del traductor en la que se indique que está capacitado para traducir y que la traducción es fiel al original.

Cómo podemos ayudarte

En el bufete de abogados Daniel Shanfield Immigration Defense P.C., trabajamos con familias de San José y de toda la zona de la Bahía que están pasando por procesos de inmigración por motivos familiares peticiones. Ofrecemos sesiones confidenciales de estrategia para tu caso, en las que analizamos tu situación concreta, identificamos posibles complicaciones y elaboramos un plan de tramitación claro y adaptado a tu familia.

Apadrinar a un padre o una madre no es un proceso que se pueda aplicar a todo el mundo, y hay demasiado en juego como para dejarlo al azar. Para concertar tu sesión estratégica confidencial, ponte en contacto con nosotros o llámanos al 408-359-4388. Estamos aquí para ayudar a tu familia a seguir adelante con confianza.

Última actualización: julio de 2026