Llámanos ahora
Envíanos un correo electrónico
Un simple error, un malentendido o una mala decisión pueden hacer que parpadeen luces azules y rojas en tu retrovisor de la I-280. Para un ciudadano estadounidense, una detención es estresante. Para un no ciudadano que viva en San José, esa misma detención puede amenazar todo su futuro en este país. La pregunta que oímos más a menudo es: «¿Puede esta acusación penal hacer que me deporten?».
La respuesta es un claro «quizás». La ley de inmigración de EE.UU. es compleja, y su intersección con el derecho penal de California crea un campo de minas para los inmigrantes, los titulares de visados e incluso los residentes legales permanentes (Titulares de la tarjeta verde). Una condena penal que parece menor en el Tribunal Superior del Condado de Santa Clara puede ser la que desencadene procedimiento de expulsión. Comprender qué delitos ponen en peligro tu estatus de inmigrante es el primer paso para construir una defensa poderosa.
El vínculo crítico entre los delitos estatales y la ley federal de inmigración
La aplicación de las leyes de inmigración es un asunto federal regulado por la
Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)
. Los cargos penales, por otra parte, suelen comenzar a nivel estatal o local. Lo que mucha gente no sabe es que la definición de un delito según la ley de California no siempre importa a las autoridades federales de inmigración.
La ley de inmigración tiene su propio conjunto de definiciones de lo que hace que un delito sea deportable. Esto significa que un delito menor de California podría clasificarse como delito grave a efectos de inmigración, con consecuencias devastadoras. Un acuerdo con la fiscalía que parece un gran resultado en tu caso penal puede ser lo que te convierta en deportable.
c El punto sin retorno
El término delito con agravante es uno de los más incomprendidos en la ley de inmigración. No es sólo un delito grave; es una categoría de delitos definida explícitamente por la ley federal que conlleva las penas de inmigración más duras. Una condena por un delito con agravantes convierte a un no ciudadano en deportable y también le impide la mayoría de las formas de ayuda, como el asilo o la cancelación de la expulsión.
La lista de delitos considerados graves con agravantes es larga e incluye muchos delitos que quizá no te esperas. Algunos ejemplos comunes según la INA § 101(a)(43) incluyen:
- Delitos de robo, incluida la receptación de bienes robados, cuando la pena de prisión sea de al menos un año
- Delitos de tráfico de drogas
- Delitos de violencia con una condena de al menos un año
- Delitos de fraude o engaño cuando la pérdida para la víctima supere los 10.000 $.
- Asesinato, violación o abuso sexual de un menor
Luchar para evitar una condena que pueda ser calificada de delito con agravante es primordial. Hay muy pocas segundas oportunidades una vez que esta etiqueta se adhiere a tu caso.
Delitos de vileza moral (CIMT)
Otra categoría peligrosa para los no ciudadanos es el Delito de vileza moral (CIMT). No se trata de un delito concreto, sino de un concepto jurídico que describe una conducta intrínsecamente baja, vil o depravada y contraria a las normas aceptadas de la moral. Como la definición es vaga y depende de la jurisprudencia, puede aplicarse a una amplia gama de delitos.
En general, un no ciudadano es expulsable si es condenado por:
- Un CIMT cometido en los cinco años siguientes a su admisión en EE.UU. por el que pudiera imponerse una pena de un año o más.
- Dos o más CIMT en cualquier momento después del ingreso, siempre que no hayan surgido de un único plan delictivo.
En California, los delitos que suelen clasificarse como CIMT son el fraude, el perjurio y algunos cargos por agresión. Un abogado con experiencia en defensa de inmigrantes sabe cómo analizar una ley de California para argumentar que una condena concreta no puede considerarse CIMT.
Los peligros de los delitos relacionados con sustancias controladas
Las leyes sobre drogas de California se han vuelto más indulgentes a lo largo de los años, pero la ley federal de inmigración no ha seguido el mismo ritmo. Con pocas excepciones, casi cualquier condena relacionada con una sustancia controlada puede hacer que un no ciudadano sea expulsado. Esto incluye la posesión simple, la posesión para la venta, el tráfico y la fabricación.
Esto crea una grave trampa. Aunque la posesión de marihuana para uso personal puede acarrear una pena menor según la ley de California, sigue siendo una sustancia controlada por el gobierno federal. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) puede seguir utilizando una condena como motivo de expulsión. La única excepción estrecha es para un único delito de posesión simple de 30 gramos o menos de marihuana. Cualquier otra condena por drogas pone en grave riesgo tu estatus.
Otros delitos comunes susceptibles de expulsión
Además de las categorías principales, la ley federal enumera otros tipos específicos de condenas que pueden conducir a la expulsión. Es vital saber si los cargos a los que te enfrentas pertenecen a una de estas clases.
- Violencia doméstica, acoso y maltrato infantil: Una condena en virtud de estatutos como el
Código Penal § 273.5
(lesiones corporales a un cónyuge) puede desencadenar un procedimiento de expulsión. Violar una orden de protección también puede ser un motivo distinto de expulsión. - Delitos con armas de fuego: Cualquier condena por comprar, vender, poseer o portar ilegalmente un arma de fuego es un delito grave susceptible de deportación.
- No registrarse: Si estás obligado a inscribirte como delincuente sexual y no lo haces, ese incumplimiento es un delito punible con la expulsión.
No te enfrentes solo a la lucha
Si eres un no ciudadano acusado de un delito en San José o en cualquier lugar del Área de la Bahía, estás librando una guerra en dos frentes: el sistema de justicia penal y el sistema de inmigración. Una victoria en uno no garantiza la seguridad en el otro. Lo que está en juego es demasiado importante para proceder sin un equipo de defensa que comprenda ambos ámbitos.
En Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense P.C., aplicamos a cada caso un enfoque competitivo y sin concesiones. Construimos nuestra reputación asumiendo los combates difíciles y exigiendo un camino a seguir para nuestros clientes. Si tú o un ser querido os enfrentáis a una acusación penal que podría conducir a la deportación, llámanos ahora al
408-359-4388
para hablar de tu caso.
.png){kind=small}