Cómo luchar contra la expulsión basada en condenas penales

En el momento en que un agente de policía de San José o un ayudante del sheriff del condado de Santa Clara pone las esposas a un no ciudadano, empieza a correr el reloj de su derecho a permanecer en Estados Unidos. Para muchos habitantes de South Bay, un simple encuentro cerca de Santana Row o un control de tráfico en la autopista 101 conduce a algo más que una cita con el tribunal penal. Esto desencadena el inicio de una lucha por su vida en el Tribunal de Inmigración de San Francisco. Si tú o un ser querido os enfrentáis a la amenaza de ser arrancados de vuestra casa, necesitáis saber cómo luchar contra la expulsión basada en condenas penales utilizando todas las herramientas legales disponibles en California.

Las autoridades federales de inmigración suelen ver las condenas de California a través de una lente rígida. Pero la ley proporciona vías específicas para impugnar estas etiquetas. Adoptamos una postura agresiva contra los esfuerzos del gobierno por deportar a nuestros vecinos. Ganar estos casos requiere un profundo conocimiento de cómo interactúan los artículos del Código Penal de California con la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

El enfoque categórico y las condenas en California

No todos los delitos conducen a la expulsión. Para expulsar a alguien, el gobierno debe demostrar que la condena encaja en una categoría federal específica, como un delito con agravantes o un delito que implique vileza moral (CIMT). Según el enfoque categórico, los jueces se fijan en el lenguaje específico de la ley de California y no en los hechos subyacentes de lo ocurrido.

Muchas leyes de California son más amplias que las definiciones federales. Por ejemplo, si una ley estatal castiga una conducta que la ley federal no castiga, la condena podría no contar como delito de deportación. Escudriñamos la redacción exacta del Código Penal de California para argumentar que los antecedentes de un cliente no se ajustan a los requisitos federales para la expulsión. Esta batalla técnica es a menudo la primera y más fuerte línea de defensa en un caso de inmigración en San José.

Reparación posterior a la condena según la ley de California

Una de las formas más eficaces de detener un procedimiento de expulsión es atacar la propia condena penal. California ha aprobado leyes progresistas que permiten a los no ciudadanos impugnar antiguas condenas si no comprendían las consecuencias para la inmigración en el momento de declararse culpables.

Las personas que ya no están detenidas pueden presentar una petición de anulación de una condena o sentencia. Se trata de una herramienta vital para quienes se enfrentan a la expulsión debido a un error perjudicial que dañe su capacidad de comprender o aceptar conscientemente las consecuencias de inmigración de una declaración de culpabilidad. Si se anula una condena por un defecto legal, ya no podrá tenerse en cuenta a efectos de inmigración.

Anulación de la expulsión para residentes no permanentes

Para los que no tienen tarjeta de residencia pero llevan mucho tiempo viviendo en San José, Anulación de expulsión puede ser una opción. A menudo se denomina ley de los 10 años. Para cumplir los requisitos, debes demostrar que has estado físicamente presente en EE.UU. durante al menos 10 años y que has sido una persona de buena conducta moral.

La parte más difícil de esta defensa es demostrar que tu expulsión causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un ciudadano estadounidense o a un familiar residente legal permanente que cumpla los requisitos. Puede ser un cónyuge, un padre o un hijo. A veces, una condena penal puede bloquear esta exención al interrumpir el requisito de buena reputación moral, pero algunos delitos menores o antecedentes antiguos pueden no ser un impedimento total. Luchamos para demostrar al tribunal que nuestros clientes son miembros esenciales de la comunidad de San José que merecen permanecer con sus familias.

La dispensa 212(h) por motivos penales

Si una condena penal te hace inadmisible, aún podrías optar a una dispensa 212(h). Esta exención puede perdonar delitos específicos, incluidos los delitos que impliquen vileza moral o un único delito de posesión simple de 30 gramos o menos de marihuana, según 8 U.S.C. § 1182(h).

Para obtener una dispensa 212(h), generalmente debes demostrar que tu expulsión causaría dificultades extremas a un familiar ciudadano estadounidense o titular de un permiso de residencia. En algunos casos, si la condena se produjo hace más de 15 años, puede que sólo necesites demostrar que te has rehabilitado y que tu admisión no sería contraria al bienestar o la seguridad nacionales. Presionamos al tribunal para que viera el lado humano del caso, haciendo hincapié en los años de pago de impuestos, el empleo en empresas tecnológicas locales de Silicon Valley y los profundos vínculos con la comunidad.

Impugnar la etiqueta de delito con agravantes

El gobierno intenta con frecuencia clasificar las condenas de California como delitos con agravantes. Se trata de una etiqueta peligrosa porque impide la mayoría de las formas de amparo y a menudo conduce a la detención obligatoria sin fianza en instalaciones como el Centro de Procesamiento del ICE de Mesa Verde.

Pero muchos delitos que parecen graves según la ley de California no se ajustan a la estricta definición federal de delito grave. Por ejemplo, algunos cargos por robo o hurto pueden impugnarse si la condena impuesta fue inferior a un año. Analizamos los documentos de sentencia y las subsecciones específicas del código de California para argumentar en contra de la designación de delito agravado. Al conseguir derribar esta clasificación, volvemos a abrir la puerta para que nuestros clientes soliciten asilo, cancelación de expulsión o salida voluntaria.

Asilo y retención de expulsión

Incluso con antecedentes penales, puedes tener derecho a protección si temes ser perseguido en tu país de origen. Aunque un delito especialmente grave puede impedirte el asilo, aún podrías optar a la Suspensión de la Expulsión o a la protección de la Convención contra la Tortura (CAT).

Estas defensas no conducen a una tarjeta verde, pero impiden que el gobierno te expulse físicamente de EE.UU. Para ganar, debemos presentar pruebas de que es más probable que te enfrentes a tortura o persecución mortal si te devuelven. Utilizamos informes detallados del estado del país y testimonios de expertos para construir un muro de pruebas que el juez de inmigración no pueda ignorar.

Exige una defensa contundente

Cuando tu futuro en Estados Unidos está en juego, no hay lugar para vacilaciones ni medias tintas. En Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense P.C., ofrecemos la defensa agresiva y competitiva necesaria para enfrentarse al gobierno federal. No renunciamos. Somos exigentes con nosotros mismos y con el sistema porque sabemos lo que está en juego para tu familia. Si estás dispuesta a luchar contra la expulsión, llámanos hoy al 408-359-4388 para discutir tu estrategia.